Audioteca

Al llegar la media noche un hombre entra al cementerio

y rompe el gran silencio con una gran campana.

Yo soy el animero,

quien recorre los caminos, 

legiones de difuntos 

caminen a mi espalda.

Yo soy el animero, 

amigo de los muertos,

y canto un tono fúnebre

durante nueve días.

Tumba a tumba

el animero toca,

¡despierten moribundos!

Transiten este mundo.

Paso a paso

caminen a mi espalda,

atentos al llamado

de sus seres amados.

Al llegar la madrugada el hombre entra al cementerio 

y hace que los muertos regresen a sus tumbas.

Tumba a tumba

el animero toca,

duerman moribundos

no son ya de este mundo. 

Paso a paso

regresen a sus fosas, 

que sus restos reposen 

trescientos días más. 

Gritar y gemir! Para que!
lodo y podredumbre
infesta mis pulmones
lodo atascado en mi garganta,
mi cuerpo está inmóvil por el peso del lodo
Pero no me importa,no me importa,
siento aflicción, enfado y desdicha,
por los que se afligen justo arriba ,
llenos de ira y violencia,
son patéticos, lucen como cerdos revolviéndose en el lodo.

Los gritos y murmullos hablan de que hay un lugar donde 
los Avariciosos y los Derrochadores se encuentran 
a vociferar su desprecio…

Maldito infierno,
si tan solo pudiera subir a la superficie
a demostrarles la furia de una bestia embravecida,
temblarían ante mi semblante.

lodo y podredumbre
infesta mis pulmones
lodo atascado en mi garganta,
mi cuerpo está inmóvil por el peso del lodo

y mi voz los haría callar, mi voz sería tan fuerte 
que hasta opacaría sus pensamientos, 
sería la pesadilla eterna viva de esos círculos,
Pero sigo preso del lodo por el vicio de la envidia.

Se escuchan grilletes que son del verdugo

ser hijo de esclava ya no será un yugo;

el nuevo fruto exento de esclavitud

désele el camino que será virtud.

Libertad de vientres, libertad al viviente

otorguen a la madre y a su hijo naciente.

Heredando antorchas de valientes hombres

que desterraron usanzas de tiranía;

parido entre rejas con el alma abierta,

gran sublevación, ya no habrá prisión.

Libertad de vientres, libertad al viviente

otorguen a la madre y a su hijo naciente.

La gran descendencia de hombres de color

¡Rebelión, rebelión, no serán más posesión!

Rompiendo el cobijo y la dura cadena,

extinguió la suerte que a su madre condena.

Grant stars to me this vast present,

like the dawn, like the twilight

grant stars to me and no shame me

my vengeance execution.

Of anger you soak me for this new step

painted is my face with vengeance colour

red, red venom colour.

The face of vengeance, is my face. 

Accustomed is my body,  

sharpened my knife,

my fixed look,

my arm like an oak.

The face of vengeance, is my face. 

My open mind,

my frozen conscious,

magic step of abolition, 

dried throat, blinded vision.

The face of vengeance, is my face. 

Re-digging the ground,

bringing back the kingdom 

which has already happened, 

looking for archaic chapters of life written in blood 
to discover the evilness in the marks of the past.

Re-establishing the dark sovereignty 

that has been already inherited,

walking back in serpent movements

drawn with corpses.

Arising as a God to establish the forgotten,

screaming with my voice the memories of those who lived here,

ascending as a God to institute the forgotten,

shouting with my voice the echo of other echoes.

Commanding the obscure “imperius”

with vipers wrapped around my head

from the darkness of the ancient splendor

that has been inherited to me.

En tinieblas de oscuridad

están las almas engañadas

cegadas por su odio

torturadas por su miseria

Fanatismo

Adoración al yeso

En espera de un milagro

Para satisfacer su existencia

Espera y acepta la prueba de fe

Madres rezando y luego fornicando

Obligan a sus hijos

A obedecer en un altar

Cegados por el odio

Cegados por la fe

On the dwelling dark
of the lost souls
the screams rise
from the silence
and every second
will be converted
in centuries of
desolation.

Is there so deep
where the light of the stars
don't reach to arrive
and the sun will outshine
everlastingly
the yield of his throne
to the moon
(Queen of the night).

Don't remains nothing
no hopes, no mirths
only I have the wish
to die forever
and sleep between
the silence of the
ancient ruins.

But all is senseless
every dream to be
left behind
and every illusion whitered
only flames, oblivion and
silence.

Hay fuego en mi alma, 

sombras en mi corazón,

entre recuerdos dormidos,

sueños y esperanzas.

Noches, noches eternas…

Fire in my soul.

Palabras, 

susurros al viento se esparcen como llamas de inmortal esencia,

mística y vehemente entre nieblas profundas huellas y cenizas. 

Noches, ¡noches eternas!

Fire in my soul.

Cubrieron tus cedas y labios de miel,

el acero clavado de odio y tristeza,

heridas al viento de ensueño y rencor,

sombras errantes y lagrimas negras.

Noches de magia y eterna quietud,

noches de niebla, 

bruma y cristal,

noches, 

¡noches eternas!

¡Hate in my soul!

Mi alma se ha tornado habitación de destrucción,

fuego de inmundicia,

cueva colmada de inmensa tristeza.

Mi alma esta marcada bajo la señal de la violencia,

presa, 

atada, 

victima encadenada de la guerra.

¡Hate in my soul!

Mi alma respira sangre de niños recién nacidos 

victimas de la absurda guerra que destruye todo a su paso.

Alma de vitam, alma de mortem,alma de fuego,alma de metal.

¡Nos desviamos del camino,
pero no pudimos darnos cuenta!
acostumbrados a saborear el sufrimiento,
a respirar el petricor de las lágrimas amargas.

No queremos pensar más que en nosotros mismos,
la compasión dejó de ser una cualidad 
para convertirse en un síntoma de debilidad.

Podría decir:
¡grita y aplasta las cabezas de débiles mentes!
la vida misma desaparece o aniquila los más rezagados,
¡TRANSFIGURARSE!
o forzar una metamorfosis para no desaparecer!
cueste lo que cueste,
el único que importa soy yo.

¡Somos la oscuridad Negra y espesa
que consume aquellos destellos de luz que
apenas alcanzan a brillar!
somos asesinos por naturaleza.

El miedo se alimenta de las esperanzas 
de aquellos que creen que todo mejorará,
somos caníbales,
somos lo que el mundo jamás quiso concebir, 
¡Despreciables! 

Y en ocasiones los recuerdos persisten,
y veo el pasado cuando éramos otros,
podíamos vestirnos del sufrimiento ajeno.

El deseo de saciarnos con la sonrisa de los afligidos,
ser la fuerza insaciable de quienes carecen de la misma, 
ser la luz inapagable en la espesa oscuridad.

Una lucha entre dos fuerzas,
que han partido la historia de la humanidad,
queremos hacer lo correcto
y no podremos regresar,
blanco y negro,
fuego hielo,
luz y sombra forman uno,
y este mundo colapsa!

Por qué optamos por cobijarnos con la oscuridad
si la luz nos daba su magnífica calidez.

Personalities and thoughts possess infinite shapes,
But the right bullets are put into the chamber of common sense.

That the bullets from your mouth,
Won’t bounce later to your head

Aim to the ignorant with certainty and cunning,

A shot absent of precision
Will give them a chance to become the target.
The way of thinking has lost freedom,
And even the absurd minds, full of power and attention
Will persuade the masses
To be filled with reason, even being false. 

Stay behind the firing line,  
Of those who impose their reasoning by raising the voice, 
When the enemy is out of bullets to shoot you,
It will try to suffocate you with whatever it takes.
It’s not worth to walk on the edge of the precipice if the eyes are blindfolded.

Slowly, the world fills with imbeciles 
Who defend thoughts and ideas,
Without questioning their veracity,
Following the pattern of the masses,
Thirsty for app roval,

Despite the price being ignorance.

A shot absent of precision
Will give them a chance to become the target.
The way of thinking has lost freedom,
And even the absurd minds, full of power and attention
Will persuade the masses
To be filled with reason, even being false. 

Kali ma 
danza y que las cabezas de los opresores caigan.
¡Oh, Kali destructora! 
abrazaré la tierra tras tu llamado.

Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali.
Ma Kali al repetir tu nombre seré bendecido
Kali ma, Kali.

Ma Kali el corazón del hombre está viciado.
¡Oh, Kali destructora! 
sopla y que se libere el universo.

Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali

Ulrich: 
ho Kali, élève toi parmis les tyrans 
que leur orgueil s' effondre 
et que leur langue menteuse soient dechirée "

(Coro: all voices )
Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali

Que los ideales vetustos del hombre se derrumben 
para dar paso a un nuevo mundo.
Kali, sabiduría y caos cabalgando sobre un tigre,
se tú la justicia, gran destructora de demonios.
Ma Kali al repetir tu nombre seré bendecido.

Ma Kali, 
nuestra guerra es como Raktabija,
por cada gota de sangre derramada 
se multiplican las venganzas.