Audioteca

Al llegar la media noche un hombre entra al cementerio

y rompe el gran silencio con una gran campana.

Yo soy el animero,

quien recorre los caminos, 

legiones de difuntos 

caminen a mi espalda.

Yo soy el animero, 

amigo de los muertos,

y canto un tono fúnebre

durante nueve días.

Tumba a tumba

el animero toca,

¡despierten moribundos!

Transiten este mundo.

Paso a paso

caminen a mi espalda,

atentos al llamado

de sus seres amados.

Al llegar la madrugada el hombre entra al cementerio 

y hace que los muertos regresen a sus tumbas.

Tumba a tumba

el animero toca,

duerman moribundos

no son ya de este mundo. 

Paso a paso

regresen a sus fosas, 

que sus restos reposen 

trescientos días más. 

Personalities and thoughts possess infinite shapes,
But the right bullets are put into the chamber of common sense.

That the bullets from your mouth,
Won’t bounce later to your head

Aim to the ignorant with certainty and cunning,

A shot absent of precision
Will give them a chance to become the target.
The way of thinking has lost freedom,
And even the absurd minds, full of power and attention
Will persuade the masses
To be filled with reason, even being false. 

Stay behind the firing line,  
Of those who impose their reasoning by raising the voice, 
When the enemy is out of bullets to shoot you,
It will try to suffocate you with whatever it takes.
It’s not worth to walk on the edge of the precipice if the eyes are blindfolded.

Slowly, the world fills with imbeciles 
Who defend thoughts and ideas,
Without questioning their veracity,
Following the pattern of the masses,
Thirsty for app roval,

Despite the price being ignorance.

A shot absent of precision
Will give them a chance to become the target.
The way of thinking has lost freedom,
And even the absurd minds, full of power and attention
Will persuade the masses
To be filled with reason, even being false. 

¡Nos desviamos del camino,
pero no pudimos darnos cuenta!
acostumbrados a saborear el sufrimiento,
a respirar el petricor de las lágrimas amargas.

No queremos pensar más que en nosotros mismos,
la compasión dejó de ser una cualidad 
para convertirse en un síntoma de debilidad.

Podría decir:
¡grita y aplasta las cabezas de débiles mentes!
la vida misma desaparece o aniquila los más rezagados,
¡TRANSFIGURARSE!
o forzar una metamorfosis para no desaparecer!
cueste lo que cueste,
el único que importa soy yo.

¡Somos la oscuridad Negra y espesa
que consume aquellos destellos de luz que
apenas alcanzan a brillar!
somos asesinos por naturaleza.

El miedo se alimenta de las esperanzas 
de aquellos que creen que todo mejorará,
somos caníbales,
somos lo que el mundo jamás quiso concebir, 
¡Despreciables! 

Y en ocasiones los recuerdos persisten,
y veo el pasado cuando éramos otros,
podíamos vestirnos del sufrimiento ajeno.

El deseo de saciarnos con la sonrisa de los afligidos,
ser la fuerza insaciable de quienes carecen de la misma, 
ser la luz inapagable en la espesa oscuridad.

Una lucha entre dos fuerzas,
que han partido la historia de la humanidad,
queremos hacer lo correcto
y no podremos regresar,
blanco y negro,
fuego hielo,
luz y sombra forman uno,
y este mundo colapsa!

Por qué optamos por cobijarnos con la oscuridad
si la luz nos daba su magnífica calidez.

On the dwelling dark
of the lost souls
the screams rise
from the silence
and every second
will be converted
in centuries of
desolation.

Is there so deep
where the light of the stars
don't reach to arrive
and the sun will outshine
everlastingly
the yield of his throne
to the moon
(Queen of the night).

Don't remains nothing
no hopes, no mirths
only I have the wish
to die forever
and sleep between
the silence of the
ancient ruins.

But all is senseless
every dream to be
left behind
and every illusion whitered
only flames, oblivion and
silence.

Re-digging the ground,

bringing back the kingdom 

which has already happened, 

looking for archaic chapters of life written in blood 
to discover the evilness in the marks of the past.

Re-establishing the dark sovereignty 

that has been already inherited,

walking back in serpent movements

drawn with corpses.

Arising as a God to establish the forgotten,

screaming with my voice the memories of those who lived here,

ascending as a God to institute the forgotten,

shouting with my voice the echo of other echoes.

Commanding the obscure “imperius”

with vipers wrapped around my head

from the darkness of the ancient splendor

that has been inherited to me.

la grandeza del imperio romano no solo  gira entorno a su codicia
Es la ofrenda  para el Dios Baco el placer absoluto sin medida,

Banquetes inmensos no podrán satisfacer grandiosa gula,
Es la ofrenda para un dios sin saciedad y exceso alguno,
Quién podría agotarse por ser venerado?

Los platos más extraños acompañarán ,
la mesa infinita para el insaciable Dios.

La cúspide del derroche y lo ostentoso,
postrados ante la gula quien susurra que nunca es suficiente.

Cómo pudimos terminar en este lugar al que le llaman el tercer circulo.
Donde esta Baco que ha permitido nuestra permanencia en este sitio,
quizá no fueron suficientes las ofrendas otorgadas a su agrado.

Donde fuera que alzara la vista vi incontables atormentados,
de la lluvia eterna y granizo han sido empapados,
tinieblas incesantes y eternas.

Fui petrificado por el miedo, cuando vi la furia encarnada,
con 3 cabezas caninas que rugían y todo a su paso desgarraban,
la infinita multitud de desdichados.
A quién debo orar para salvar mi alma condenada?.

The begining and the end… Together
Under the sight …of time (x2)

To be born and to die
Return to the cosmic void
We are wandering souls
Under the sight of time (x2)

Nothing is new 
Under the sight of time
What it is now, already was

We are stellar dust 
That wind takes and brings

Our remains 
travel through 
the cosmic void
To be part 
of nothingness again (x2)

Sheltered by beliefs and thoughts
Acting with free will
Judged by social constructions
Closed minds

Forcing others to believe
They are the legitimate way
Damned be the one
Who stands in their way
Suffocate the thoughts!
Suffocate the throats
And drown their words!

Forcing others to believe
They are the legitimate way
Damned be the one
Who stands in their way
Suffocate the thoughts!
Suffocate the throats
And drown their words!

The road they took
Has been drawn 
By the destiny
They feel chosen

Willing to do his bidding
The hand that reaches
Out to help

Could be the one
That suffocates them
Unfortunate are the ones
Who can't be reborn
Who don't think
Who don't come where the
Chosen ones come from

Sheltered by beliefs and thoughts
Acting with free will
Judged by social constructions
Closed minds

Ethic is worthless
When beliefs are more powerful
Strangle the guilt
If the motives are divine
Asphyxiate the trust
And innocence

Se escuchan grilletes que son del verdugo

ser hijo de esclava ya no será un yugo;

el nuevo fruto exento de esclavitud

désele el camino que será virtud.

Libertad de vientres, libertad al viviente

otorguen a la madre y a su hijo naciente.

Heredando antorchas de valientes hombres

que desterraron usanzas de tiranía;

parido entre rejas con el alma abierta,

gran sublevación, ya no habrá prisión.

Libertad de vientres, libertad al viviente

otorguen a la madre y a su hijo naciente.

La gran descendencia de hombres de color

¡Rebelión, rebelión, no serán más posesión!

Rompiendo el cobijo y la dura cadena,

extinguió la suerte que a su madre condena.

Creencias y profecías de los indios Hopi, el hombre a pesar de todo lo que es se auto destruye.

"Hizo llover sobre Sodoma y Gomorra, azufre y fuego desde los cielos.
Y destruyó las ciudades y toda aquella llanura".

El juicio de Minos es inequívoco
su veredicto retumba en mis oídos, 

Y  tan corto es el paso al castigo,
que  las lágrimas no alcanzan a rodar sobre el rostro.

El juicio de Minos es inequívoco
su veredicto retumba en mis oídos,

Maldita pereza
maldita la acidia
se ha incrustado en mi de por vida.

Que mis suspiros hagan hervir el agua
que la acidia de mi ser sea el fruto de mi agonía.

Solo vi un arroyo inmundo que desembocaba en un lago fangoso.
Donde la ira los afligía
y entre ellos combatían.
entre ellos combatían!

Jamás seré bienvenido a luchar con ellos aunque lo deseen,
a dónde iré si aquí me han traído….

su infinita profundidad me hace entender, que mi lugar está
en permanecer en su lecho…. 

El juicio de Minos es inequívoco
su veredicto retumba en mis oídos, 

Y  tan corto es el paso al castigo,
que  las lágrimas no alcanzan a rodar sobre el rostro.

el lago estigia clama por probar mi ser 
obligado a ser devorado.
obligado a la inevitable inmersión.

Maldita pereza
maldita la acidia
se ha incrustado en mi de por vida.

Ahogados por siempre quien con pereza
arrastre su semblante.

La plaza de apiladores y  despilfarradores 
repleta se encuentra!
Empujar con el pecho el peso
de la adoración por lo terrenal.
Y chocando contra sí mismos la
contrariedad de acumular y despilfarrar. 

Cuan valiosas son las cosas creadas por lo hombres,
que adquieren un valor superior
a la vida y el bienestar de nuestros semejantes.

Perdidos en la necesidad de desaparecer de sus manos
cualquier cantidad de riquezas en placeres y satisfacciones.  

Beber un tazón de oro fundido,
los aferrara más a su aparente valor inmensurable ?

Mientras algunos erigen y se postran en altares terrenales,
otros malgastan incluso su podrida dignidad.

La plaza de apiladores y  despilfarradores 
repleta se encuentra!
empujar con el pecho el peso
de la adoración por lo terrenal.

Perdidos en la necesidad de desaparecer de sus manos
cualquier cantidad de riquezas en placeres y satisfacciones.  

Es por ello que arrastran enormes piezas sin valor,
que en vida adoraron más que a sí mismos y a quien les rodea. 

La perversión ha encarnado, la gente cree que no soy humano,
su miedo es lo que realmente me alimenta,
Sus rostros claman piedad,
pero no saben que su mirada me exacerba,
no  comprenden que  ese gesto despierta sin medida
mi inmunda ira.

Hipnotiza tu víctima con falso cariño y afecto, 
la agonía adquiere mejor sabor cuando
su guardia está baja.

El poder adquirido por temor, es el mismo que los dioses romanos
se regodean de tener; el mismo que he de merecer.

Soy su dios, su rey.

No importa cual, aunque de ello dependa el despotismo y desasosiego
a quien cuestione mis deleites y mis caprichos.

Todos ustedes fueron hechos para servirme, 
soy su emperador, su rey, su dios!

Atado a mí entretenimiento.

No eres más
que un instante fugaz,
arrojado en el tiempo
sin conocimiento.

Tal como la noche
que extiende su manto
en el horizonte,
pero en unas horas
se pierde su rastro
al amanecer.

Coro:
El camino del guerrero
es dolor y sufrimiento.
El camino del guerrero
es misterio y tormento.

Con fuerte pasión
la vida ha batallado,
con constancia y valor
bajo el manto se ha iniciado.

Incansablemente
buscas el conocimiento,
por milenios ocultado
sabiduría ancestral.

Un camino espiritual
en busca de libertad,
donde no llega la luz
resuelve la oscuridad.

An eternal cycle of chaos, pest and rot
the wheel of fortune spins endlesly
tormented in hell,
manipulated by spawn and lackeys of evil...
Tormented in hell...

Blind souls as sheeps
they follow
the false preacher
whorshiped
by the whore,
the bastard
and the traitor.

Possessed by
sick people
ripped, mutilated
Tormented in their hell
they never will be heard.

Infernal legions
will bleed them
as pariahs the world
would see them
and then in rivers of blood
their flag they´ll seen to stain.

Their decay will end
purified in the avernal fire,
we have created for them.
Tormented in hell.

Self destruction science
at service of mankind.