Audioteca

Como un pez fuera del agua
Danzando se ven mis agallas,
Harán que me lleves a donde tu vayas,
Se agitan todas las batallas.
Y llega el anochecer,
La sombra bailando en tu piel,
El río vive en mis ojos
Cayendo mientras me ahogo.

Me sacaste fuera del agua,
Me llevaste en tu piragua 
Para morir en el suelo tirado, 
Tu movimiento me ha destrozado,
Tengo en mi cuerpo el temblor, 
Repicando tu tambor. 
Como se mueve la hoguera 
Al ritmo de tu cadera

En la tierra soy un pez, como un pez fuera del agua. 
En la tierra soy un pez y llega al anochecer.
En la tierra soy un pez, voy peleando mil batallas. 
En la tierra soy un pez, la sombra baila en tu piel.
En la tierra soy un pez, soy un pez, soy un pez.

Fuera del agua soy un pez,
Mientras me ahogo soy un pez, 
En tu piragua soy un pez,
Viven mis ojos, soy un pez, 
Muero tirado, soy un pez  
Y destrozado, soy un pez.
Ay, soy un pez!

An eternal cycle of chaos, pest and rot
the wheel of fortune spins endlesly
tormented in hell,
manipulated by spawn and lackeys of evil...
Tormented in hell...

Blind souls as sheeps
they follow
the false preacher
whorshiped
by the whore,
the bastard
and the traitor.

Possessed by
sick people
ripped, mutilated
Tormented in their hell
they never will be heard.

Infernal legions
will bleed them
as pariahs the world
would see them
and then in rivers of blood
their flag they´ll seen to stain.

Their decay will end
purified in the avernal fire,
we have created for them.
Tormented in hell.

Self destruction science
at service of mankind.

Salgo a la calle ya no puedo caminar
Mi pinta de rasta es un asunto policial
Me huelen los perros, que quieren encontrar?
Ni con sus controles voy a dejar de fumar
Soy selecto elemento sorpresa
No soy tu victima, tampoco tu presa
Ni tu victimario, solo canto a diario
Vas a caer y a sufrir un calvario

Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza

Quiero luchar y mantenerme vivo, no quiero terminar
Como un falso positivo, siempre le pido a Jah que se
Mantenga conmigo, di a la gente, escuchen lo que digo
(Es real) yo soy de verdad, un guerrero del ejercito de Jah
Babilonia tiene su condena mientras vivo mi vida plena
Yo lo se, Que esto va a caer, tanta mentira no se puede mantener
Todo el mundo no se puede engañar, y muchos van a despertar

Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza

Babilonia me amenaza, porque me tiene miedo
No voy a esconderme voy a hacer lo que quiero
Yo compartiré todo el amor que yo siento, este es mi poder
Lo llevo bien adentro, fabricando armas no me van a asustar, yo tengo mi
Hierba y ellos me temen mas, ni su propaganda de amenaza nuclear
Con rastafari nadie me puede acabar

Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza

On the dwelling dark
of the lost souls
the screams rise
from the silence
and every second
will be converted
in centuries of
desolation.

Is there so deep
where the light of the stars
don't reach to arrive
and the sun will outshine
everlastingly
the yield of his throne
to the moon
(Queen of the night).

Don't remains nothing
no hopes, no mirths
only I have the wish
to die forever
and sleep between
the silence of the
ancient ruins.

But all is senseless
every dream to be
left behind
and every illusion whitered
only flames, oblivion and
silence.

A través de las sombras de la noche en este silencioso mundo
levantamos nuestras voces para cantar con tristeza en el funeral de un ángel.

Como un ejército,

como príncipes de las potestades de los aires,

elevamos a los cielos nuestro blasfemo lamento

desafiando a los dioses por nuestra mortal existencia.

Lamento perpetuo que emerges del fondo de mi alma;

todo lo que amo ahora perecerá en las llamas.

Lamento perpetuo

que alimentas mi odio, 

lamento perpetuo que emerges 

del fondo de mi alma angustiada

desgarrándose entre la vida y la muerte.

Quiero callar mis gritos, pero en mi mente 

se repite como un eco el mismo pensamiento. 

¡Moriré!

En el negro horizonte caen las horas,

el silencio toma cuerpo emanando  ecos y gemidos 

que brotan de los cuatro picos de la tierra.

Es la sinfonía de la muerte, 

que se pasea en el antiguo universo,

 proveniente de mi alma angustiada 

que toca los acordes de un órgano viejo

rodeado de flores y velas de cera que dejará de sonar 

solo cuando mi cuerpo, 

perplejo y sin vida, se encuentre colgado

ante el destino de   ir al mundo del silencio.

Lamento perpetuo
que alimentas las llamas de mi alma angustiada
desgarrándose entre la vida y la muerte.

No eres más
que un instante fugaz,
arrojado en el tiempo
sin conocimiento.

Tal como la noche
que extiende su manto
en el horizonte,
pero en unas horas
se pierde su rastro
al amanecer.

Coro:
El camino del guerrero
es dolor y sufrimiento.
El camino del guerrero
es misterio y tormento.

Con fuerte pasión
la vida ha batallado,
con constancia y valor
bajo el manto se ha iniciado.

Incansablemente
buscas el conocimiento,
por milenios ocultado
sabiduría ancestral.

Un camino espiritual
en busca de libertad,
donde no llega la luz
resuelve la oscuridad.

Kali ma 
danza y que las cabezas de los opresores caigan.
¡Oh, Kali destructora! 
abrazaré la tierra tras tu llamado.

Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali.
Ma Kali al repetir tu nombre seré bendecido
Kali ma, Kali.

Ma Kali el corazón del hombre está viciado.
¡Oh, Kali destructora! 
sopla y que se libere el universo.

Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali

Ulrich: 
ho Kali, élève toi parmis les tyrans 
que leur orgueil s' effondre 
et que leur langue menteuse soient dechirée "

(Coro: all voices )
Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali

Que los ideales vetustos del hombre se derrumben 
para dar paso a un nuevo mundo.
Kali, sabiduría y caos cabalgando sobre un tigre,
se tú la justicia, gran destructora de demonios.
Ma Kali al repetir tu nombre seré bendecido.

Ma Kali, 
nuestra guerra es como Raktabija,
por cada gota de sangre derramada 
se multiplican las venganzas. 

En tinieblas de oscuridad

están las almas engañadas

cegadas por su odio

torturadas por su miseria

Fanatismo

Adoración al yeso

En espera de un milagro

Para satisfacer su existencia

Espera y acepta la prueba de fe

Madres rezando y luego fornicando

Obligan a sus hijos

A obedecer en un altar

Cegados por el odio

Cegados por la fe